Алматыда Абай Құнанбайұлының туғанына 180 жыл толуына орай конференция өтті
Конференцияда ортақ түркі әліпбиімен жарық көрген Абайдың «Қара сөздерімен» бірге Түркі академиясының өзге де басылымдары таныстырылды.
Алматыда Абай Құнанбайұлының туғанына 180 жыл толуына орай конференция өтті
Алматыда Абай Құнанбайұлының туғанына 180 жыл толуына орай конференция өтті / TRT

Алматыда ұлы ақын әрі ойшыл Абайдың туғанына 180 жыл толуына орай «Ұлы ақын Абайдың мұрасы және Түркі әлеміндегі рухани сабақтастық» тақырыбында халықаралық конференция өтті. Маңызды іс-шараны Түркі академиясы мен Қазақстанның Ұлттық ғылым академиясы ұйымдастырды.

Конференцияда Түркі академиясының Абайдың мерейтойына арнаған жаңа басылымдары таныстырылды.  Бағдарламада 1954 жылы Бакуде кирилл әліпбиімен жарық көргеннен кейін қайта басылмаған Мұхтар Әуезовтің «Абай жолы» романының латын әліпбиімен жазылған әзербайжан тіліндегі жаңа басылымы, ортақ түркі әліпбиімен жарық көрген Абайдың «Қара сөздері», сондай-ақ белгілі зерттеуші Қайым Мұхамедхановтың «Абайдың мұрагерлері» атты еңбегінің түрік тіліндегі аудармасы көпшіліктің қызығушылығын тудырды.

Түркі академиясының президенті, профессор Шахин Мұстафаев конференцияда Абайдың тек қазақ халқының ғана емес, бүкіл түркі өркениетінің ортақ құндылығы екенін атап өтіп, сөзін былай жалғастырды: «Абай Құнанбайұлы мен Мұхтар Әуезовтің «Абай жолы» романын әзербайжан тілінде басып шығардық. 1954 жылы бұл кітап кирилл әліпбиімен және өте аз тиражбен әзербайжан тілінде алғаш рет жарық көрген болатын. Түркі академиясы бұл жолы романды қазіргі әзербайжан әліпбиімен яғни латын әліпбиімен басып шығарды. Абайдың шығармалары көп, олардың ішінде ең танымалы – «Қара сөздері». Түркі академиясы «Қара сөздерді» алғаш рет ортақ түркі әліпбиімен қазақ тілінде жариялады. Бұл ортақ түркі әліпбиінің Қазақстанда кеңірек танылуына ықпал етпек».

Конференцияға дипломатиялық миссия өкілдері, мемлекет және қоғам қайраткерлері, сондай-ақ әдебиет пен тіл білімі саласындағы жетекші ғалымдар қатысты.

 

Іздеу
АҚШ Иранға қарсы «ауқымды қаржылық шабуыл» басталатынын мәлімдеді
Түркияның электр энергетикасының жалпы қуаты 126 мың 476 мегаватқа жетті
Сирияның сыртқы істер министрі: "Түркия Сирияны қалпына келтіруде негізгі серіктес"
Түркияның болашақ инженерлері «TEKNOFEST» аясында автономды жүйелерін таныстыруда
Қырғызстан мұнай импорттау желісін кеңейтуде
БҰҰ баяндамашысы Израиль әскерлерін «ең арсыз армия» деп атады
Индонезия мен Қытай сыртқы істер министрлері кездесті
Украина: «Ресейдегі мұнай өңдеу зауыты мен Мариновка әскери әуежайына шабуыл жасадық»
Иран: «Дұшпанның қоқан-лоқыларына қатаң жауап қайтарамыз»
Нигерияда қайық аударылып, 52 адам қаза тапты
Израиль сарбаздары жаралаған палестиналық көз жұмды
БҰҰ Бас хатшысы Ресейдің Украинаға жасаған әуе шабуылдарын қатаң айыптады
Оңтүстік Перуде 6,7 балдық жер сілкінісі болды
Ресей Иранды келіссөзді қайта бастауға мәжбүрлемейтінін айтып, АҚШ-ты Тегеранға қарсы соғыста агрессор деп атады
Сирия мен Пәкістан өңірлік мәселелер бойынша пікір алмасты