Алматыда Абай Құнанбайұлының туғанына 180 жыл толуына орай конференция өтті
Конференцияда ортақ түркі әліпбиімен жарық көрген Абайдың «Қара сөздерімен» бірге Түркі академиясының өзге де басылымдары таныстырылды.
Алматыда Абай Құнанбайұлының туғанына 180 жыл толуына орай конференция өтті
Алматыда Абай Құнанбайұлының туғанына 180 жыл толуына орай конференция өтті / TRT

Алматыда ұлы ақын әрі ойшыл Абайдың туғанына 180 жыл толуына орай «Ұлы ақын Абайдың мұрасы және Түркі әлеміндегі рухани сабақтастық» тақырыбында халықаралық конференция өтті. Маңызды іс-шараны Түркі академиясы мен Қазақстанның Ұлттық ғылым академиясы ұйымдастырды.

Конференцияда Түркі академиясының Абайдың мерейтойына арнаған жаңа басылымдары таныстырылды.  Бағдарламада 1954 жылы Бакуде кирилл әліпбиімен жарық көргеннен кейін қайта басылмаған Мұхтар Әуезовтің «Абай жолы» романының латын әліпбиімен жазылған әзербайжан тіліндегі жаңа басылымы, ортақ түркі әліпбиімен жарық көрген Абайдың «Қара сөздері», сондай-ақ белгілі зерттеуші Қайым Мұхамедхановтың «Абайдың мұрагерлері» атты еңбегінің түрік тіліндегі аудармасы көпшіліктің қызығушылығын тудырды.

Түркі академиясының президенті, профессор Шахин Мұстафаев конференцияда Абайдың тек қазақ халқының ғана емес, бүкіл түркі өркениетінің ортақ құндылығы екенін атап өтіп, сөзін былай жалғастырды: «Абай Құнанбайұлы мен Мұхтар Әуезовтің «Абай жолы» романын әзербайжан тілінде басып шығардық. 1954 жылы бұл кітап кирилл әліпбиімен және өте аз тиражбен әзербайжан тілінде алғаш рет жарық көрген болатын. Түркі академиясы бұл жолы романды қазіргі әзербайжан әліпбиімен яғни латын әліпбиімен басып шығарды. Абайдың шығармалары көп, олардың ішінде ең танымалы – «Қара сөздері». Түркі академиясы «Қара сөздерді» алғаш рет ортақ түркі әліпбиімен қазақ тілінде жариялады. Бұл ортақ түркі әліпбиінің Қазақстанда кеңірек танылуына ықпал етпек».

Конференцияға дипломатиялық миссия өкілдері, мемлекет және қоғам қайраткерлері, сондай-ақ әдебиет пен тіл білімі саласындағы жетекші ғалымдар қатысты.

 

Іздеу
АҚШ Иран әуе компанияларына қолдау көрсететін кәсіпорындарға санкция салатынын ескертті
Түркия экспортты арттыру және жаһандық инвестиция тарту үшін ауқымды реформа бастауда
Индонезияның Батыс Ява уәлаятында болған пойыз апатынан 14 адам қаза тапты
Жевдет Йылмаз: «Түркия инвестициялық ортаны күшейтуде»
Еуропа Иран соғысы салдарынан энергияға қосымша 32 млрд доллар жұмсады
Түркия мұсылман қоғамдардың айқындаушы актер болуы керектігін білдірді
АҚШ пен Израильдің Иранға қарсы соғысын тоқтату үшін Тегеран не ұсынып отыр?
Израиль Ливанның оңтүстігінде 14 адамды өлтірді
Президент Ердоған Трампқа қолдау білдірді
Израиль оппозициясы Нетаньяхуға қарсы бірігуде
Пхеньян мен Мәскеу өзара қорғаныс келісімін растады
Президенттік 7-ші Халықаралық Яхта Жарыстарында Ұлттық Егемендік Кубогы басталды
Қытай Айда екі жаңа минералдың табылғанын хабарлады
Украина дрон өндірісі бойынша жаңа келісім бекітті
“БҰҰ Жарғысының қағидаттары тікелей шабуылға ұшырап отыр”