Алматыда Абай Құнанбайұлының туғанына 180 жыл толуына орай конференция өтті
Конференцияда ортақ түркі әліпбиімен жарық көрген Абайдың «Қара сөздерімен» бірге Түркі академиясының өзге де басылымдары таныстырылды.
Алматыда Абай Құнанбайұлының туғанына 180 жыл толуына орай конференция өтті
Алматыда Абай Құнанбайұлының туғанына 180 жыл толуына орай конференция өтті / TRT

Алматыда ұлы ақын әрі ойшыл Абайдың туғанына 180 жыл толуына орай «Ұлы ақын Абайдың мұрасы және Түркі әлеміндегі рухани сабақтастық» тақырыбында халықаралық конференция өтті. Маңызды іс-шараны Түркі академиясы мен Қазақстанның Ұлттық ғылым академиясы ұйымдастырды.

Конференцияда Түркі академиясының Абайдың мерейтойына арнаған жаңа басылымдары таныстырылды.  Бағдарламада 1954 жылы Бакуде кирилл әліпбиімен жарық көргеннен кейін қайта басылмаған Мұхтар Әуезовтің «Абай жолы» романының латын әліпбиімен жазылған әзербайжан тіліндегі жаңа басылымы, ортақ түркі әліпбиімен жарық көрген Абайдың «Қара сөздері», сондай-ақ белгілі зерттеуші Қайым Мұхамедхановтың «Абайдың мұрагерлері» атты еңбегінің түрік тіліндегі аудармасы көпшіліктің қызығушылығын тудырды.

Түркі академиясының президенті, профессор Шахин Мұстафаев конференцияда Абайдың тек қазақ халқының ғана емес, бүкіл түркі өркениетінің ортақ құндылығы екенін атап өтіп, сөзін былай жалғастырды: «Абай Құнанбайұлы мен Мұхтар Әуезовтің «Абай жолы» романын әзербайжан тілінде басып шығардық. 1954 жылы бұл кітап кирилл әліпбиімен және өте аз тиражбен әзербайжан тілінде алғаш рет жарық көрген болатын. Түркі академиясы бұл жолы романды қазіргі әзербайжан әліпбиімен яғни латын әліпбиімен басып шығарды. Абайдың шығармалары көп, олардың ішінде ең танымалы – «Қара сөздері». Түркі академиясы «Қара сөздерді» алғаш рет ортақ түркі әліпбиімен қазақ тілінде жариялады. Бұл ортақ түркі әліпбиінің Қазақстанда кеңірек танылуына ықпал етпек».

Конференцияға дипломатиялық миссия өкілдері, мемлекет және қоғам қайраткерлері, сондай-ақ әдебиет пен тіл білімі саласындағы жетекші ғалымдар қатысты.

 

Іздеу
Түркия мен Нидерланд экономикалық ынтымақтастығын тереңдетуде
Түркия НАТО саммитінде жаңа буын әскери орталығын таныстырады
Дамаскіде жарылыс болды
БҰҰ: «Ливандағы 1 миллионнан астам босқынның шамамен 40 пайызы үйлеріне оралды»
Киевте қаза тапқандар саны 13 адамға жетті
Израиль Сирияның Дара өңіріндегі егін алқаптарын нысанаға алды
Пәкістанда нөсер жауын салдарынан 2 адам қаза тауып, 9 адам жараланды
«Аса қажеттілік туындамаса, Трамп Иранға әскер жібермейді»
АҚШ тікұшағы Араб теңізіне шұғыл қонды
Киевте Ресей шабуылдарынан тоғыз адам қаза тапты
Грекияда биліктегі партия мүшелерінің үйлеріне бомбалы шабуыл жасалды
Ливанда Израиль шабуылдарынан 4 297 адам қаза тапты
Тегеран: “АҚШ өңірден кетпейінше тұрақты қауіпсіздік болмайды”
Венесуэла жер сілкіністерінен қаза тапқандар үшін 7 күндік ұлттық аза тұту жариялады
Ұлттық барлау басшысы Калын Керкүк қаласына барды