Алматыда Абай Құнанбайұлының туғанына 180 жыл толуына орай конференция өтті
Конференцияда ортақ түркі әліпбиімен жарық көрген Абайдың «Қара сөздерімен» бірге Түркі академиясының өзге де басылымдары таныстырылды.
Алматыда Абай Құнанбайұлының туғанына 180 жыл толуына орай конференция өтті
Алматыда Абай Құнанбайұлының туғанына 180 жыл толуына орай конференция өтті / TRT
17 Қыркүйек 2025

Алматыда ұлы ақын әрі ойшыл Абайдың туғанына 180 жыл толуына орай «Ұлы ақын Абайдың мұрасы және Түркі әлеміндегі рухани сабақтастық» тақырыбында халықаралық конференция өтті. Маңызды іс-шараны Түркі академиясы мен Қазақстанның Ұлттық ғылым академиясы ұйымдастырды.

Конференцияда Түркі академиясының Абайдың мерейтойына арнаған жаңа басылымдары таныстырылды.  Бағдарламада 1954 жылы Бакуде кирилл әліпбиімен жарық көргеннен кейін қайта басылмаған Мұхтар Әуезовтің «Абай жолы» романының латын әліпбиімен жазылған әзербайжан тіліндегі жаңа басылымы, ортақ түркі әліпбиімен жарық көрген Абайдың «Қара сөздері», сондай-ақ белгілі зерттеуші Қайым Мұхамедхановтың «Абайдың мұрагерлері» атты еңбегінің түрік тіліндегі аудармасы көпшіліктің қызығушылығын тудырды.

Түркі академиясының президенті, профессор Шахин Мұстафаев конференцияда Абайдың тек қазақ халқының ғана емес, бүкіл түркі өркениетінің ортақ құндылығы екенін атап өтіп, сөзін былай жалғастырды: «Абай Құнанбайұлы мен Мұхтар Әуезовтің «Абай жолы» романын әзербайжан тілінде басып шығардық. 1954 жылы бұл кітап кирилл әліпбиімен және өте аз тиражбен әзербайжан тілінде алғаш рет жарық көрген болатын. Түркі академиясы бұл жолы романды қазіргі әзербайжан әліпбиімен яғни латын әліпбиімен басып шығарды. Абайдың шығармалары көп, олардың ішінде ең танымалы – «Қара сөздері». Түркі академиясы «Қара сөздерді» алғаш рет ортақ түркі әліпбиімен қазақ тілінде жариялады. Бұл ортақ түркі әліпбиінің Қазақстанда кеңірек танылуына ықпал етпек».

Конференцияға дипломатиялық миссия өкілдері, мемлекет және қоғам қайраткерлері, сондай-ақ әдебиет пен тіл білімі саласындағы жетекші ғалымдар қатысты.

 

Іздеу
Қазақстанда алғашқы атом электр станциясының құрылысы басталды
Нобель сыйлығының иегері Азиз Санжар Солтүстік Кипр Түрік Республикасының азаматы атанды
Қазақстан Президенті Қасым-Жомарт Тоқаев ресми сапармен Анкарада
Ердоған Кипр Бейбітшілік операциясының 51 жылдығында шейіттерді еске алды
Ердоған мен Әлиев екіжақты қарым-қатынас пен аймақтық қауіпсіздік мәселелерін талқылады
СКТР туризмді дамыту мақсатында "Turkish Airlines" және "AJet" компанияларымен келісімге келді
Президент Ердоған Әзербайжанда
Әзербайжан Сыртқы істер министрлігі Ресей елшісін шақырды
Ресей мен Қазақстан атом электр станциясының жол картасына қол қойды
Захарова: “Ресей Қарабахты Әзербайжан аумағы деп таниды”
Өзбекстан БРИКС-тің Жаңа даму банкіне кіреді
Қырғызстан Ош қаласынан Ленин ескерткішін алып тастады
Түркия-Әзербайжан энергетикалық ынтымақтастығы аймақтық қауіпсіздікті нығайтады
Түркия президенті Әзербайжанға аттанып кетті
Ердоған, Әлиев және Шариф халықаралық әуежайдың ашылуына қатысады
7-ші Этноспорт фестивалі дәстүрді, отбасын және жаһандық бірлікті жаңғыртады